Datenschutz

Informationsblatt im Sinne des Art. 13 des Ges.Dek. 196/03

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Nutzung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, die bei Registrierung oder Buchung übermittelt werden, von Seiten der: CAROLA SRL, unter Wahrung der Richtlinien des italienischen Gesetzesdekrets Nr.. 196 vom 30. Juni 2003, Datenschutzbestimmung, erfolgt

Ziel und Verwendungszweck der Datenerfassung

Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der Verwendungszwecke bezüglich Erhebung, Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

Erhebung und Erfassung Ihrer persönlichen Daten zum Erbringen der angefragten Serviceleistungen wie Buchung/Kauf
oder Nutzung Ihrer Daten zu Marketing- und Werbezwecken.

Freiwillige Einverständniserklärung und Folge einer Verweigerung

Das Einverständnis zur Behandlung der persönlichen Daten ist notwendig. Im Fall einer Verweigerung können die Leistungen die in dem vorhergehenden Punkt aufgeführt werden, nicht gestellt werden.
Eine Verweigerung hat keinerlei Folge.

Personen denen die Daten mitgeteilt werden können
Die Daten werden übermittelt an:
CAROLA SRL

mit Rechtssitz in:
Piazza Missori 1, 20123 Mailand, Italien

und an eventuelle vom Inhaber der Datenbearbeitung beauftragte Sachbearbeiter (Art. 29 des Ges.Dek. 196/03)
Rechte laut Art. 7 des Ges.Dek. 196/03

Sie haben das Recht und die Möglichkeit, Ihre Daten zu aktualisieren, zu verändern oder zu löschen, indem Sie den folgenden Link anklicken
reservation@deicavaliericollection.com

Datenbesitzer und Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts

Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist:
CAROLA SRL

mit Rechtssitz in:
Piazza Missori 1, 20123 Mailand, Italien

Eventuelle Beanstandungen bezüglich der Nutzung Ihrer persönlichen Daten gemäß Artikel 7 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03 können an folgende Adresse gerichtet werden:
CAROLA SRL

Einzig Verantwortlicher gemäß Artikel 29 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03 ist:
CAROLA SRL

Informationen über Cookies

Unsere Website verwendet Cookies um den Besuchern der Seite Service und eine verbesserte Navigation bieten zu können.

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei die auf Ihrem Computer gespeichert wird (beim Besuch einer Webseite). Diese Textdatei speichert Informationen, welche von der Webseite gelesen werden können, wenn Sie diese zu einem späteren Zeitpunkt erneut besuchen. Cookies können auch keine Informationen aus der Festplatte des Benutzers entnehmen, keine Viren übertragen oder E-Mail Adressen erfassen. Jeder Cookie ist einzigartig für die Website des Users.

Welche Cookies verwenden wir?

Technische Cookies
Die Cookies die auf den Websites http://www.deicavaliericollection.com, http://www.hoteldeicavalieri.com/, http://www.thesquaremilano.com, http://www.deicavaliericaserta.com/, http://blastnessbooking.com/, verwendet werden, führen die informatische Authentifizierung oder die Verfolgung der Sitzungen und das Speichern der spezifischen technischen Informationen der User durch, die auf die Blastness Server zugreifen, Verantwortlicher der Wartung der Website und der Buchungen des Hotels. Im Sinne des Artikels 122, Komma 1 der italienischen Datenschutzerklärung (in der gültigen Formulierung nach in Kraft treten des Ges.Dek. 69/2012) können die "technischen" Cookies auch ohne Zustimmung der betreffenden Person verwendet werden.
Zur Garantie der Transparenz, werden im Folgenden einige technische Cookies und einige spezifische Funktionen der Website aufgeführt:
• Die Cookies direkt im Terminal des Users / Vertragsnehmers (die nicht zu weiteren Zwecken verwendet werden), wie zum Beispiel die Sitzungs-Cookies die bei online Buchungen auf der Website verwendet werden, Authentifizierungscookies, Personalisierungs-Cookies (zum Beispiel, die Wahl der Navigationssprache); diese Cookies sind nur während der Sitzung aktiv.
• Die Cookie zur statistischen Analyse der Zugriffe auf / Besuche der Website (so genannte 'analytics' Cookies) die ausschließlich statistische Zwecke haben (Profilation oder Marketing) und sammeln Informationen ohne die Identifizierung des einzelnen Users rückverfolgen zu können. In diesen Fällen und da die geltenden Bestimmungen vorschreiben, dass bei den analytischen Cookies dem Betreffenden eindeutige und passende Hinweise zu den einfachen Modalitäten des Verwendungs-Widerspruchs geliefert werden (einschließlich Mechanismen zur anonymen Gestaltung der Cookies, werden im Folgenden die Modalitäten zur Deaktivierung der installierten Cookies geliefert. Die Dauer der analytischen Sitzungscookies beträgt 30 Minuten.

Cookies Dritter

Die Cookies Dritter sind Teile eines Codes die von einer Website eingestellt werden, die nicht im Moment besucht wird.
Dies führt zur Übertragung der Cookies an Dritte. Diese Informationen von "Dritten" werden in den entsprechenden Regelungen verwaltet, die bitte zu beachten sind. Um höchste Transparenz und Bequemlichkeit zu gewährleisten, finden Sie in der Folge die Internetadressen mit den verschiedenen Informationen und Verwendungsmöglichkeiten von Cookies.

Cookie name Funktion / Zweck Frist
Google Analytics https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it STATISTIK
Google Analytics ist das Analyse-Tool von Google, das Website- und App-Inhabern Einblicke darin gibt, wie ihre Nutzer mit den angebotenen Ressourcen interagieren (besuchte Seiten, Dauer der Navigation, usw.), so werden nützliche Statistiken geliefert die helfen die Navigation auf der Website zu optimieren und zu verbessern, ohne den User zu identifizieren.
_utma 2 Jahre _utmt 10 Minuten _utmb 30 Minuten _utmc bis zum Schließen der Sitzung _utmz 6 Monate _utmv 2 Jahre
Google Adwords https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=it PROFILING
Liefert die Suche auf Google der vom Hotel angebotenen Serviceleistungen, ohne die Informationen zu sammeln oder zu überwachen, die einen User identifizieren könnten.
30 Tage

Wie man die Einstellungen der Cookies ändert

Die meisten Browser ermöglichen das Löschen der Cookies von der Festplatte des Computers, die Blockierung der Cookies oder sieht einen Hinweis vor dem Speichern eines Cookies vor.
Zur Entfernung der Cookies bitten wir den User sich an die Anleitungen der verschiedenen Browser zu halten:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Fire fox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT


Was passiert wenn man die Cookies deaktiviert?

Sollte einen Cookie blockieren oder löschen, könnte es unmöglich sein die Vorlieben oder die persönlichen Einstellungen wiederaufzurufen und unser Vermögen die Navigationserfahrung individuell zu gestalten wird eingeschränkt sein.